◆ 이코노미스트 통번역 무료특강 공지◆

* 일시: 2021년 4월28일(수) 오전11시~13시

* 참가대상: 이코노미스트 경제이슈 통번역에 관심 있으신 분 누구나

안녕하세요. 이코노미스트지 읽고 완전히 이해하기가 쉽지 않습니다. 이코노미스트를 번역하는 기법과 이코노미스트에서 유용한 정보를 어떻게 얻어낼수 있는지와 관련해 무료특강을 진행할 예정입니다. 무료특강에 참여하실 분은 아래 링크의 이코노미스트 글을 미리 예습(읽고 번역하기)해오시면 수업참여가 훨씬 수월할 것 같습니다.

* 4/28일 이코노미스트 통번역 무료특강 수업내용

아래 링크의 이코노미스트 article을 통번역하면서, 관련 내용들에 대해 설명예정입니다. 아래 글의 난이도가 다소 높습니다.

https://www.economist.com/finance-and-economics/2021/03/18/americas-banks-have-too-much-cash

- 미연준(중앙은행)과 시중금융기관의 대차대조표 프로세스

- Repo채권의 개념과 활용

- 은행 자기자본비율

- 미 연준 통화정책 프로세스, 통화정책수단

- 채권시장 (발행/유통시장)이해

* 무료특강 신청서 작성시 적은 이메일로 zoom실시간 링크와 암호 보내드리겠습니다.

* 무료특강 신청서작성하기

http://m.tompsonedu.com/?stw=201&form_idx=9

* 강사소개*

現 톰슨에듀 대표

< 진행강좌 >

- 코트라.무역협회 경제논술/코트라직무역량평가,

- 이코노미스트/하버드비즈니스케이스

- 국제.해외대학원SOP,해외MBA에세이컨설팅

- 영어레주메.커버레터 특강

前 국민체육진흥공단, 기금운용전문위원(Specialist)

前 미국계펀드평가사(Morningstar Inc) 애널리스트

前 미국계투자자문사(Morningstar Associates), 이코노미스트

前 한국채권연구원 연구원, 국제금융업무

前 농어촌장학재단, 자산운용위원회 위원

서울대 국제대학원 국제협력 석사

이데일리TV, E토마토TV 고정출연(2007~2009)

SBS CNBC TV고정출연(2010)

성균관대MBA-영어레주메/커버레터특강(2012.07)

<실적사항>

* 2019년 코트라 최종33명 합격(53명 채용중 33명 최종합격, 62%)

* 2018년 코트라 최종28명 합격(45명 채용중 28명 최종합격, 62%)

* 2017년 하반기 코트라 최종21명 합격(36명 채용중 21명 최종합격, 58%)

* 2017년 상반기 코트라 최종20명 합격(40명 채용중 20명 최종합격, 50%)

* 2016년 코트라 최종 18명합격 (최종40명중 18명 최종합격, 45% )

* 2015년 코트라 최종26명 합격

* 2014년 코트라 최종14명 합격!!!

* 2013년 코트라 최종7명 합격!!!

* 2019년 한국무역협회 최종5명 합격

* 2018년 한국무역협회 최종4명합격

* 2017년 한국무역협회 최종2명합격

* 2016년 한국무역협회 최종 1명 합격!!!

* 2015년 한국무역협회 최종2명합격( 9명중 2명합격!!!)

* 2020년 스위스 제네바 국제개발대학원(IHEID) 석사과정 최종합격자 배출!!!

* 2020년 와세대대학교 국제개발학 석사과정 합격자 배출!!!

* 2020년 조지타운대학교 개발학 석사과정 합격자 배출!!!

* 2020년 하버드대학교, 교육대학원 석사과정 합격!!!

* 2019년 영국 University of Sussex 국제개발 석사과정 최종합격생 배출

* 2019년 캐나다 University of Alberta, Economics and Environmental Sociology박사과정 최종합격자 배출

* 2018년 미국 피츠버그대학, 국제개발학 석,박사과정 전액장학생 배출

* 2018년 시카고대 국제개발학 석사 최종합격생 배출

* 2018년 영국 University of Sussex 국제개발 석사과정 최종합격생 배출

* 2018년 런던정경대(LSE), 스위스 국제개발대학원, 런던대학교SOAS합격

* 2017년 미국 코넬대 대학원/ 다트머스 대학원 박사과정 합격자 배출

* 2017년 카이스트 과학기술정책대학원 박사과정 합격자 배출

* 2016년 UN Office for Sustainable Development, UN합격자 배출

* 2016년 영국 University of Warwick, IPE석사과정 합격자 배출

* 2016년 영국 University of Sussex 국제개발 석사과정 최종합격생 배출

* 2015년 미국 Columbia University 대학원, SIPA(School of International and Public Affairs)합격생 배출

* 2015년 파리정치대학(Sciences Po, 시앙스포 ) 석사과정 최종합격생 배출

* 2015년 와세다대학원 국제관계 석사과정 최종합격생 배출

* 2015년 런던정경대(LSE), 빈외교아카데미 석사과정 최종합격생 배출

* 2015년 네델란드 로테르담 Erasmus School of Economics(ESE)석사과정 최종합격자 배출

* 2014년 런던정경대(LSE), 파리정치대학 석사지원 합격생 배출

* 2014년 영국 노팅햄대, 국제경영 석사과정 합격생 배출

* 2012~13년 OECD인턴합격자 2명배출, UNEP 1명, UNHCR1명, World Bank1명 합격자배출